1
00:00:29,500 --> 00:00:30,833
সোজা হাঁটুন, বাবু।

2
00:00:39,333 --> 00:00:40,250
তুমি কি খুশি?

3
00:00:44,958 --> 00:00:47,625
আমি পেতে বিশ্বাস করি না
যে সমস্ত ফালতু দ্বারা আবদ্ধ.

4
00:00:49,291 --> 00:00:50,291
আমি সে ধরনের মানুষ নই।

5
00:00:55,458 --> 00:00:56,333
আর তুমি? খুশি?

6
00:01:02,458 --> 00:01:03,500
কথা বলার ভঙ্গিতে।

7
00:01:04,875 --> 00:01:07,083
এবং এই পদ্ধতি কি হবে?

8
00:01:09,750 --> 00:01:11,541
বিয়ে ছাড়া,

9
00:01:12,541 --> 00:01:14,166
অন্যান্য জানালা আছে

10
00:01:15,500 --> 00:01:17,208
সুখকে বয়ে যেতে দিতে

11
00:01:18,000 --> 00:01:20,500
উষ্ণ সূর্যালোক দিয়ে সজ্জিত

12
00:01:22,708 --> 00:01:23,625
আর আমি সুখের স্বাদ পেয়েছি।

13
00:01:24,000 --> 00:01:24,875
ইশি !

14
00:01:26,000 --> 00:01:28,541
কবিতা বাস্তবতা পরিবর্তন করে না।

15
00:01:29,708 --> 00:01:30,541
কল্পনা করুন…

16
00:01:31,500 --> 00:01:33,583
একজন মানুষ পেলে কি হবে

17
00:01:34,458 --> 00:01:36,833
আপনি কি 100 শতাংশ বিশ্বাস করতে পারেন?

18
00:01:38,333 --> 00:01:39,583
যে নিখুঁত হবে না?

19
00:01:41,041 --> 00:01:43,875
সত্যিকারের সঙ্গীর আনন্দ তুলনাহীন।

20
00:01:49,291 --> 00:01:52,916
অসম্পূর্ণ মনে হয় না?

21
00:01:55,000 --> 00:01:57,166
আপনি একা থাকার অভ্যাস একবার না.

22
00:01:57,875 --> 00:02:02,041
ননসেন্স! আমি রাজি নই
এমন শাহাদাত নিয়ে।

23
00:02:02,958 --> 00:02:04,750
কেউ দুঃখ পেতে চায় না।

24
00:02:05,125 --> 00:02:06,583
আমরা দায়ী…

25
00:02:07,916 --> 00:02:10,166
আমাদের নিজেদের সুখের জন্য।

26
00:02:12,291 --> 00:02:14,750
আমার জীবন এ পর্যন্ত…

27
00:02:16,875 --> 00:02:17,916
চলো ইশি!

28
00:02:18,750 --> 00:02:20,875
সবাই ফালতু সঙ্গে ডিল.

29
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
জীবন কখনো গোলাপের বিছানা নয়।

30
00:02:25,583 --> 00:02:26,666
সত্য।

31
00:02:27,291 --> 00:02:31,750
কিন্তু অন্যদের তুলনায়,
আমার "বাঁকা" হয়েছে...

32
00:02:34,083 --> 00:02:37,791
অনেক কম সুগন্ধি। এবং অন্ধকার।

33
00:02:39,833 --> 00:02:41,416
শিশু হিসাবে, আমরা বলা হয়

34
00:02:42,208 --> 00:02:45,291
এমন কিছু করতে যা আমরা অনুশোচনা করব না।

35
00:02:47,750 --> 00:02:51,208
আমার কেউ ছিল না
আমাকে সেই শিক্ষা দিতে।

36
00:02:52,958 --> 00:02:55,583
অথবা হয়ত আমি ছিলাম শুধুই একজন বুদ্ধিমান।

37
00:03:00,625 --> 00:03:02,333
আমি এখনও সেই মূল্য পরিশোধ করছি।

38
00:03:05,041 --> 00:03:06,333
আর এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

39
00:03:07,291 --> 00:03:11,708
কি হচ্ছে তোমার সাথে
যে সম্পর্কে আপনি কথা বলতে পারেন না?

40
00:04:15,500 --> 00:04:16,750
দুঃখিত, আমি এত দেরি করে কল করছি।

41
00:04:16,875 --> 00:04:19,458
তুমি কি আসতে পারো, সাইবা?
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

42
00:04:34,458 --> 00:04:36,208
আমাদের চুপ থাকতে হবে। ডলি ঘুমাচ্ছে।

43
00:04:36,625 --> 00:04:37,458
ডলি?

44
00:04:42,333 --> 00:04:44,000
সরান!

45
00:04:45,125 --> 00:04:47,250
আমি বললাম, সরে যাও!

46
00:04:50,916 --> 00:04:52,250
এই ভিডিও তাই অস্পষ্ট.

47
00:04:54,416 --> 00:04:55,833
আমি সন্দেহ করি তাদের আরও কিছু আছে।

48
00:04:56,041 --> 00:04:57,208
ননসেন্স। আমি নিশ্চিত তারা করে।

49
00:04:57,666 --> 00:04:59,750
এটা হতে পারে না.

50
00:05:01,041 --> 00:05:03,166
সেদিন রাতে একটা অদ্ভুত শব্দ শুনলাম।

51
00:05:04,708 --> 00:05:06,291
কেউ নিশ্চয়ই জানেন।

52
00:05:08,833 --> 00:05:09,791
তারা কতটা দাবি করছে?

53
00:05:11,375 --> 00:05:12,250
পঁচিশ লাখ টাকা।

54
00:05:12,416 --> 00:05:13,250
কি?

55
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
কি রে! আমরা কোথায় যাব
থেকে এত নগদ পান?

56
00:05:18,333 --> 00:05:19,166
Z/A

57
00:05:19,250 --> 00:05:20,166
রক্তাক্ত নরক, জাইরা!

58
00:05:20,333 --> 00:05:21,166
না.

59
00:05:21,250 --> 00:05:22,916
আমি আপনাকে বলছি আমরা বিভ্রান্ত হব।

60
00:05:23,250 --> 00:05:24,208
আমরা আরও গভীরে চুষে যাব।

61
00:05:25,375 --> 00:05:26,750
যে পুলিশ এখানে ছিল...

62
00:05:26,833 --> 00:05:29,041
ভাই, আবার আপনার আবর্জনা দিয়ে না!

63
00:05:29,125 --> 00:05:30,041
আপনি বাস্তব জন্য?

64
00:05:30,750 --> 00:05:33,291
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে এটি হাত থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে?

65
00:05:33,875 --> 00:05:36,625
এর নগদ আপ কাশি
এবং অধ্যায় বন্ধ.

66
00:05:36,916 --> 00:05:38,916
বারবার ব্ল্যাকমেইলার নেই
চুপচাপ টাকা চায়।

67
00:05:39,041 --> 00:05:40,833
তিনি জানেন আমরা পুলিশের কাছে যেতে পারি।

68
00:05:41,250 --> 00:05:44,041
আপনার থেকে স্ন্যাপ আউট
হাস্যকর স্বপ্নের ক্রম।

69
00:05:44,375 --> 00:05:45,291
পৃথিবী ডাকছে জাইরাকে।

70
00:05:48,666 --> 00:05:51,541
ফাইন। চলো তোমার প্ল্যান নিয়ে যাই।

71
00:05:52,166 --> 00:05:54,333
আপনি নিশ্চয়ই ডলিকে আগেই বোঝাতে পেরেছেন।

72
00:05:54,833 --> 00:05:56,208
আমরা এ বিষয়ে মোটেও কথা বলিনি।

73
00:05:56,500 --> 00:05:57,416
অবশ্যই!

74
00:05:58,291 --> 00:06:00,833
আপনি সব উত্তর আছে.

75
00:06:04,458 --> 00:06:05,625
সে সেই বাড়ি থেকে চলে গেছে।

76
00:06:06,125 --> 00:06:07,458
ওহ ঈশ্বর।

77
00:06:11,041 --> 00:06:12,541
আপনি কি তাকে ভিডিও সম্পর্কে বলেছিলেন?

78
00:06:13,000 --> 00:06:14,083
আমার হৃদয় ছিল না.

79
00:06:18,416 --> 00:06:19,250
শুনুন…

80
00:06:20,041 --> 00:06:23,250
হয়তো ব্ল্যাকমেইলার
এমনকি তোমার মুখও দেখেনি।

81
00:06:24,500 --> 00:06:26,375
কেন আমরা সবাই এটা ঝুঁকি নিতে হবে?

82
00:06:28,833 --> 00:06:31,666
কয়েকদিন দেখা করি না।

83
00:06:33,458 --> 00:06:34,458
আমি মনে করি যে সেরা.

84
00:06:37,583 --> 00:06:39,291
আমাদের এখনও ঈশির ছাই সংগ্রহ করতে হবে।

85
00:07:29,708 --> 00:07:30,708
ডলি বেরিয়ে গেল।

86
00:07:33,208 --> 00:07:34,041
কি?

87
00:08:28,416 --> 00:08:29,375
শুভ সকাল, ম্যাডাম।

88
00:08:31,333 --> 00:08:34,166
এমনটাই বললেন জাইরা ম্যাডাম
আপনি ওট প্যানকেক পছন্দ করেন

89
00:08:34,291 --> 00:08:35,291
ম্যাপেল সিরাপ সঙ্গে।

90
00:08:35,541 --> 00:08:37,916
তাই, আমি শুরু করব।
আপনি কিছু চা চান?

91
00:08:39,833 --> 00:08:40,916
জাইরা ম্যাডাম কোথায়?

92
00:08:43,958 --> 00:08:44,791
ধন্যবাদ

93
00:08:57,916 --> 00:08:59,625
-হ্যালো?
-কোথায় তুমি?

94
00:09:00,000 --> 00:09:01,500
তুমি কি ঘুমোওনি?

95
00:09:01,583 --> 00:09:03,208
আমাকে চলে যেতে হয়েছিল, পুতুল।

96
00:09:03,500 --> 00:09:05,291
আমি একটি তাড়াতাড়ি মিটিং ছিল.

97
00:09:05,458 --> 00:09:06,666
যাই হোক।

98
00:09:07,166 --> 00:09:10,791
আপনার বাড়িতে নেইল পলিশ রিমুভার আছে?

99
00:09:11,083 --> 00:09:13,750
হ্যাঁ, এটা বাথরুমের শেলফে আছে।

100
00:09:15,083 --> 00:09:16,375
ঠিক আছে, বাই।

101
00:09:32,208 --> 00:09:34,083
-তুমি কি ইশির অফিসে?
-হ্যাঁ। কি খবর?

102
00:09:34,208 --> 00:09:36,125
আমরা আঙ্গুলের ছাপ খুঁজে পাইনি।

103
00:09:36,458 --> 00:09:37,875
আপনি কি মনে করেন তারা মুছে ফেলা হয়েছে?

104
00:09:38,166 --> 00:09:39,875
আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না, ম্যাডাম।

105
00:09:40,041 --> 00:09:43,500
ফরেনসিক smudged সঙ্গে বন্দুক গ্রহণ
আঙ্গুলের ছাপ সময় 90 শতাংশ.

106
00:09:43,791 --> 00:09:44,916
কিভাবে আমরা তা নির্ধারণ করব?

107
00:09:45,250 --> 00:09:47,500
তাই, আমরা জানি না
ইশি নিজেকে গুলি করেছে কিনা

108
00:09:47,583 --> 00:09:48,791
অথবা অন্য কেউ তাকে গুলি করেছে।

109
00:09:49,000 --> 00:09:49,833
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

110
00:09:51,125 --> 00:09:52,333
আর শাড়িতে রক্ত?

111
00:09:52,750 --> 00:09:54,166
বিকেল নাগাদ আমরা জানতে পারব।

112
00:09:54,750 --> 00:09:57,250
আমরা খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তাদের তাড়া করতে থাকুন।

113
00:09:57,583 --> 00:09:58,500
কপি।

114
00:10:00,708 --> 00:10:02,333
"বেদায়া কাউন্সেলিং।"

115
00:10:04,166 --> 00:10:08,916
বেতন প্রাপ্ত। লাঞ্চের তারিখ?

116
00:10:10,416 --> 00:10:13,666
একেবারে!

117
00:10:27,208 --> 00:10:28,541
এখানে দায়িত্বে কে?

118
00:10:28,916 --> 00:10:30,125
প্রতীক স্যার। ওটা তার কেবিন।

119
00:10:33,291 --> 00:10:36,125
আমার কাছে কোন বিবরণ নেই
সে আপনার কাছে কতটা ঋণী ছিল।

120
00:10:37,125 --> 00:10:39,708
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারছি না.

121
00:10:39,791 --> 00:10:40,750
আমি সত্যিই দুঃখিত.

122
00:10:41,750 --> 00:10:42,750
আমি সত্যিই দুঃখিত--

123
00:10:45,083 --> 00:10:46,333
স্যার, পরে কথা হবে।

124
00:10:47,416 --> 00:10:50,000
যেদিন থেকে জয়েন করলাম,
আমি উপায় খুঁজছিলাম.

125
00:10:51,833 --> 00:10:53,250
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.

126
00:10:54,083 --> 00:10:55,541
এখন তোমাকে আটকানোর কেউ নেই।

127
00:11:00,958 --> 00:11:02,458
আমরা তাকে ঘৃণা করতাম।

128
00:11:05,708 --> 00:11:07,750
তার সম্পর্কে memes চারপাশে পাস.

129
00:11:09,875 --> 00:11:10,791
এমনকি প্রার্থনাও করেছেন,

130
00:11:11,500 --> 00:11:12,750
"ওকে নিয়ে যাও...

131
00:11:13,833 --> 00:11:14,708
অথবা আমরা।"

132
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
তিনি আমাদের প্রার্থনা শুনেছেন।

133
00:11:19,791 --> 00:11:20,666
তিনি তাকে নিয়ে গেলেন।

134
00:11:25,750 --> 00:11:29,041
আর সে জমা দিয়েছে ৩৫ লাখ টাকা
প্রত্যেকের অ্যাকাউন্টে।

135
00:11:32,000 --> 00:11:33,666
আমরা তাকে সম্পূর্ণ ভুল বুঝেছিলাম।

136
00:11:34,625 --> 00:11:35,541
আমাদের প্রত্যেকে।

137
00:11:37,041 --> 00:11:38,875
এটা মোটেও তার মত ছিল না.

138
00:11:39,833 --> 00:11:42,291
এক্সপোজ কখনোই তাকে বিচলিত করেনি।

139
00:11:42,708 --> 00:11:45,791
কিন্তু এবার, অদ্ভুতভাবে, সে আক্রান্ত হলো।

140
00:11:49,916 --> 00:11:52,958
বিশ্ব তাকে জনসংযোগ পরামর্শক হিসেবে দেখেছে।

141
00:11:56,375 --> 00:11:57,750
কিন্তু আমরা জানি সে তার চেয়ে বেশি ছিল।

142
00:11:59,333 --> 00:12:01,291
আমাদের ক্লায়েন্টরা লোভী।

143
00:12:01,583 --> 00:12:03,250
এবং ইশি নিশ্চিত করেছে যে তারা ধনী হয়েছে

144
00:12:04,250 --> 00:12:05,583
যত দ্রুত সম্ভব এবং শান্তভাবে।

145
00:12:07,250 --> 00:12:10,041
তিনি তার ক্লায়েন্টদের নিশ্চিত করেছেন
টন টাকা উপার্জন করেছে।

146
00:12:11,083 --> 00:12:12,000
জারজ.

147
00:12:13,958 --> 00:12:15,583
আমলাদের ঘুষ দিচ্ছেন।

148
00:12:16,083 --> 00:12:18,333
তাদের আইনসভা এজেন্ডা ঠেলাঠেলি.

149
00:12:19,125 --> 00:12:23,041
তাদের টাকা পার্কিং করে কর ফাঁকি দিচ্ছে
অফশোর অ্যাকাউন্টে।

150
00:12:26,666 --> 00:12:27,958
সে সব করেছে।

151
00:12:34,416 --> 00:12:36,125
কিন্তু তার আকস্মিক মৃত্যু…

152
00:12:39,333 --> 00:12:41,291
ঐদিন কার সাথে দেখা হয়েছিল?

153
00:12:41,875 --> 00:12:43,166
সে সব কোথায় গেল?

154
00:12:43,666 --> 00:12:44,833
আপনি মনে করতে পারেন কিছু.

155
00:12:51,208 --> 00:12:52,041
চিন্তা করবেন না।

156
00:12:52,875 --> 00:12:55,083
এটা গোপনীয় থাকবে।

157
00:12:59,000 --> 00:13:00,291
সে কোথাও গিয়েছিল

158
00:13:02,000 --> 00:13:03,750
তার যাওয়া উচিত হয়নি।

159
00:13:04,583 --> 00:13:06,958
সেই হামাগুড়ির কাছে…
ব্যবসায়ী রাজীব সিকান্দ।

160
00:14:55,541 --> 00:14:56,375
এটা এখন কি?

161
00:14:56,458 --> 00:14:59,708
দুঃখিত, ম্যাডাম।
একজন ফটোগ্রাফার আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন।

162
00:14:59,833 --> 00:15:00,875
-তাহলে?
-এই দেখুন।

163
00:15:00,958 --> 00:15:02,500
আর মেহের এখানে নেই।

164
00:15:02,750 --> 00:15:05,166
-সে আমাকে জরুরীভাবে ফোন করতে বলেছে।
-অঞ্জলি !

165
00:15:05,250 --> 00:15:07,208
-এখন ওর ফোন বন্ধ।
-এটা ম্যানেজ কর!

166
00:15:07,875 --> 00:15:09,083
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব. তাকে সামলাও।

167
00:15:09,166 --> 00:15:10,958
-আর মেহের নাম্বার ট্রাই করতে থাকো।
-দুঃখিত, ম্যাডাম।

168
00:15:12,041 --> 00:15:12,875
ননসেন্স।

169
00:15:18,166 --> 00:15:19,000
ছিঃ।

170
00:15:28,291 --> 00:15:29,166
মৃতের ছাই।

171
00:15:30,083 --> 00:15:30,958
ঈশ্বর আপনার সঙ্গে থাকুন.

172
00:15:37,666 --> 00:15:38,500
ডলি।

173
00:15:59,958 --> 00:16:00,791
ইশি।

174
00:16:18,708 --> 00:16:20,083
জাইরার এখানে থাকা উচিত ছিল।

175
00:16:20,958 --> 00:16:21,791
সে আসেনি কেন?

176
00:16:22,541 --> 00:16:25,166
তার শো দুই সপ্তাহের মধ্যে।

177
00:16:25,541 --> 00:16:26,750
তার সময় বের করা উচিত ছিল।

178
00:16:29,333 --> 00:16:30,291
আমার সাথে কথা বল, ডলি।

179
00:16:33,083 --> 00:16:34,250
আমি ফিরে যাচ্ছি না.

180
00:16:35,750 --> 00:16:36,583
সেটাই।

181
00:16:42,958 --> 00:16:44,541
বলুন। কি হয়েছে?

182
00:16:45,375 --> 00:16:46,333
মতভেদ।

183
00:16:47,500 --> 00:16:48,625
স্বাভাবিক।

184
00:16:49,791 --> 00:16:51,250
কিন্তু এবার দশগুণ খারাপ।

185
00:16:52,500 --> 00:16:53,333
আরে, চল।

186
00:16:53,666 --> 00:16:55,750
রণবীর এবং আমি ক্রমাগত দ্বিমত পোষণ করি।

187
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
কিন্তু আমরা কখনো বাসা থেকে বের হইনি।

188
00:17:04,208 --> 00:17:05,000
এটা মা।

189
00:17:15,875 --> 00:17:17,291
আপনি জানেন, আমি শুধু বুঝতে পারি না...

190
00:17:18,250 --> 00:17:20,291
জাইরা কেমন আচরণ করতে পারে
যদিও কিছুই হয়নি।

191
00:17:21,750 --> 00:17:23,583
এটা করা সঠিক জিনিস.

192
00:17:24,458 --> 00:17:25,541
সন্দেহ এড়াতে।

193
00:17:26,041 --> 00:17:28,208
এবং এটি কাছাকাছি অপেক্ষা করা ঠিক আছে
কেউ আমাদের ধাক্কা দিতে?

194
00:17:31,208 --> 00:17:34,333
আমাদের জানার দরকার নেই
আমরা কার বিরুদ্ধে?

195
00:17:36,583 --> 00:17:38,041
আমি তাকে অনেক দিন ধরে চিনতাম।

196
00:17:39,458 --> 00:17:41,125
এবং আমি এটা অনুতপ্ত.

197
00:17:42,500 --> 00:17:43,333
আফসোস…

198
00:17:44,500 --> 00:17:45,375
এটা একটা ভালো আবেগ।

199
00:17:46,833 --> 00:17:48,208
একজন মানুষের উপযুক্ত, খুব.

200
00:17:51,333 --> 00:17:53,833
আমি তার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারতাম।

201
00:17:54,833 --> 00:17:57,958
কিন্তু তাকে নিয়োগ দেওয়া আমার সিদ্ধান্ত ছিল।

202
00:18:00,125 --> 00:18:00,958
কি করতে হবে?

203
00:18:03,208 --> 00:18:04,375
আসুন, ইন্সপেক্টর।

204
00:18:05,333 --> 00:18:07,458
আপনি কি আমি শিম ছড়িয়ে আশা?

205
00:18:09,625 --> 00:18:10,583
আপনার উচিত.

206
00:18:11,541 --> 00:18:14,583
বিশেষ করে, কমাতে
তাকে জানার আক্ষেপ।

207
00:18:18,666 --> 00:18:23,291
আমি ইশির সাথে তার মৃত্যুর সকালে দেখা করি।

208
00:18:24,250 --> 00:18:27,750
কিন্তু সে মারা যাওয়ার সময়,
আমি ফ্লাইটে ছিলাম।

209
00:18:28,750 --> 00:18:30,750
আপনার সময়সূচী আমাকে আগ্রহী না.

210
00:18:31,333 --> 00:18:32,166
সত্যিই?

211
00:18:34,208 --> 00:18:37,833
তাই, আমি ইশির হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন নই।

212
00:18:39,625 --> 00:18:40,458
দারুণ।

213
00:18:41,041 --> 00:18:45,083
যাইহোক, আপনারা দুজন কি জন্য দেখা করেছিলেন...

214
00:18:45,958 --> 00:18:46,916
আমার আগ্রহ

215
00:18:47,750 --> 00:18:49,875
কারণ ইশির এক্সপোজ
সত্যিই আপনার বল চেপে.

216
00:18:51,041 --> 00:18:52,875
আপনি সম্পূর্ণরূপে রোজার ছিল.

217
00:18:55,166 --> 00:18:57,125
আপনার অফিসে কি অভিযান চালানো হয়নি?

218
00:19:01,083 --> 00:19:01,958
টাকা।

219
00:19:03,250 --> 00:19:04,833
আমি তার একটি কমিশন ঋণী.

220
00:19:08,791 --> 00:19:13,750
ব্যবসায়, একজনের কথাই সর্বাগ্রে।

221
00:19:15,041 --> 00:19:16,541
আমরা নৈতিকতার একটি কোডের মধ্যে কাজ করি।

222
00:19:17,958 --> 00:19:19,541
যদিও প্রতিটি ব্যবসায়ীর গোপনীয়তা রয়েছে ...

223
00:19:20,666 --> 00:19:25,916
প্রতিটি এজেন্ট সক্ষম নয়
তাদের রক্ষা করার জন্য।

224
00:19:29,416 --> 00:19:30,291
সে ছিল.

225
00:19:32,125 --> 00:19:33,666
ব্যাঙ্ক লকারের মতো।

226
00:19:36,208 --> 00:19:38,625
কিন্তু সে হঠাৎ বদলে গেল।

227
00:19:38,791 --> 00:19:42,666
এবং তিনি নগদ চেয়েছিলেন
তার সব চুক্তিতে।

228
00:19:45,708 --> 00:19:49,500
সে টাইপ হয়ে গেল
নারীর সে কখনই ছিল না।

229
00:19:50,666 --> 00:19:53,125
অথবা হয়তো আমি ভুল বুঝেছি।

230
00:19:57,041 --> 00:19:58,125
কি ধরনের মহিলা?

231
00:20:01,625 --> 00:20:02,625
একটি A-শ্রেণির কুত্তা।

232
00:20:03,958 --> 00:20:05,291
যে কেউ টাকার জন্য পিঠে ছুরিকাঘাত করবে।

233
00:20:07,291 --> 00:20:11,416
এবং আমি শুধু এক ছিল না
সে ব্ল্যাকমেইল করছিল।

234
00:20:13,375 --> 00:20:17,000
দালালের পার্টিতে একজন লোক ছিল...

235
00:20:17,916 --> 00:20:19,625
যার সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল।

236
00:20:20,625 --> 00:20:23,291
এয়ারপোর্টের উদ্দেশ্যে রওনা হলাম
যখন আমি তাদের দেখেছি।

237
00:20:23,375 --> 00:20:24,666
এবং আমি কয়েক মিনিটের জন্য থামলাম।

238
00:20:26,583 --> 00:20:27,916
সঙ্গীকে অস্থির মনে হল।

239
00:20:29,041 --> 00:20:29,875
তিনি কে ছিলেন?

240
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
আমি তাকে আগে কখনো দেখিনি।

241
00:20:34,583 --> 00:20:36,250
এই কি সময় ছিল?

242
00:20:38,791 --> 00:20:42,250
হতে পারে 10:30 বা 10:45।

243
00:20:43,958 --> 00:20:46,208
দলে কি তর্ক হয়েছিল?

244
00:20:46,833 --> 00:20:47,666
এটা বাইরে ছিল.

245
00:20:48,625 --> 00:20:50,125
ক্লাবঘরের লনে।

246
00:20:56,541 --> 00:20:57,666
অন্য কোন বিবরণ?

247
00:20:59,708 --> 00:21:01,500
লোকটির পরনে ছিল স্যুট।

248
00:21:04,708 --> 00:21:07,458
অন্ধকার ছিল তাই খুব একটা খেয়াল করিনি।

249
00:21:10,833 --> 00:21:12,416
কিন্তু তারপর থেকে,

250
00:21:13,791 --> 00:21:15,791
ঈশ্বরের প্রতি আমার বিশ্বাস বেড়েছে।

251
00:21:18,166 --> 00:21:19,083
কেন এমন হল?

252
00:21:21,250 --> 00:21:24,375
একটি কুত্তা যে ভুল করেছিল তার সাথে দেখা হয়েছিল...

253
00:21:26,708 --> 00:21:27,583
তার নিখুঁত শেষ সঙ্গে.

254
00:21:28,791 --> 00:21:29,708
ঈশ্বর কি মহান নন?

255
00:21:39,416 --> 00:21:41,125
সে তো কখনো চিৎকার করেনি, তাই না?

256
00:21:41,750 --> 00:21:42,583
না.

257
00:21:42,666 --> 00:21:43,791
এবং সে আপনাকে আঘাত করেনি।

258
00:21:44,291 --> 00:21:45,166
কখনই না।

259
00:21:46,083 --> 00:21:47,583
আপনার জীবনে অন্য কেউ আছে?

260
00:21:48,583 --> 00:21:49,416
মামা!

261
00:21:49,500 --> 00:21:50,416
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

262
00:21:51,416 --> 00:21:53,708
এটা মজার না.
হাসছেন কেন?

263
00:21:54,875 --> 00:21:57,666
দম্পতিরা সারাক্ষণ ঝগড়া করে, প্রিয়তম।

264
00:21:58,541 --> 00:22:00,666
সব ঠিক হয়ে যাবে।

265
00:22:01,458 --> 00:22:02,500
তোমার বাড়ি ফিরতে হবে।

266
00:22:02,666 --> 00:22:05,416
আমি যদি এখনও একটি ছিল.

267
00:22:06,000 --> 00:22:07,291
এমন বলো না, প্রিয়তম।

268
00:22:07,666 --> 00:22:10,583
ইশির মৃত্যু এখনও ভারী ওজনের--

269
00:22:10,666 --> 00:22:12,750
সবই ইশির কথা নয়, আম্মা!

270
00:22:13,166 --> 00:22:15,416
আপনি সবসময় বলেছেন আপনার
বন্ধুরা আপনার পরিবার ছিল।

271
00:22:15,500 --> 00:22:17,041
আপনি খুব কমই কাপুরথালা মিস করেছেন।

272
00:22:17,375 --> 00:22:19,416
এটা আপনাকে বিরক্ত করতে পারে,

273
00:22:19,833 --> 00:22:23,250
কিন্তু সত্য যে কঠিন সময়
একজন ব্যক্তির সংকল্প পরীক্ষা করুন।

274
00:22:24,500 --> 00:22:27,500
আর অমুক পালাতে
সময় সঠিক নয়

275
00:22:27,583 --> 00:22:29,750
আপনার কথা কি?

276
00:22:30,125 --> 00:22:31,916
তুমি যেমন খুশি করো।

277
00:22:32,625 --> 00:22:34,125
তবে পরিণতির জন্য প্রস্তুত থাকুন।

278
00:22:35,458 --> 00:22:36,875
এটা সব আমার দোষ.

279
00:22:36,958 --> 00:22:38,291
-সে কি এখানে?
-না ম্যাডাম।

280
00:22:38,375 --> 00:22:41,250
আমি তাকে কল করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু সে উত্তর দেয়নি।

281
00:22:41,333 --> 00:22:42,583
আমি তাকে এখন এখানে চাই.

282
00:22:43,583 --> 00:22:46,291
তার সাহস কেমন করে হারিয়ে গেল
শোর এক সপ্তাহ আগে!

283
00:22:46,875 --> 00:22:49,875
-হয়তো তার পায়ে আছে...
-আমি ওর ফ্র্যাকচার নিয়ে চিন্তা করি না, অঞ্জলি!

284
00:22:50,750 --> 00:22:51,666
বুঝলে?

285
00:22:53,625 --> 00:22:54,500
আমি দুঃখিত, ম্যাম.

286
00:23:00,958 --> 00:23:02,000
ফটোগ্রাফার কোথায়?

287
00:23:04,166 --> 00:23:06,583
এটি এখানে আসে এবং নকশাটি সম্পূর্ণ করে।

288
00:23:06,666 --> 00:23:09,458
হাই, আমরা গতকাল ফোনে কথা বলেছিলাম।
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

289
00:23:09,625 --> 00:23:11,791
আপনি স্বল্প কর্মী.
আমার আগে আসা উচিত ছিল।

290
00:23:14,083 --> 00:23:14,958
বিহান।

291
00:23:16,083 --> 00:23:17,291
জাইরা শেখ।

292
00:23:19,250 --> 00:23:21,958
আমি আশা করি আপনি খুব ব্যস্ত ছিল না
গুরুত্বপূর্ণ কিছু নিয়ে।

293
00:23:22,041 --> 00:23:23,583
আমি সত্যিই দুঃখিত
তোমাকে এভাবে টেনে বের করার জন্য।

294
00:23:23,666 --> 00:23:25,666
ক্রমহ্রাসমান শকুন জনসংখ্যার নথিভুক্ত করা।

295
00:23:26,416 --> 00:23:27,375
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

296
00:23:28,666 --> 00:23:29,791
কিন্তু এখন আমি এখানে আছি...

297
00:23:30,875 --> 00:23:31,750
বাস্তব কাজ.

298
00:23:34,291 --> 00:23:35,208
এটাও বাস্তব।

299
00:23:38,666 --> 00:23:40,666
যাই হোক, আমি বিশ্বাস করি শোটি এক সপ্তাহের মধ্যে।

300
00:23:41,291 --> 00:23:43,375
নার্ভাস? উত্তেজিত?

301
00:23:43,958 --> 00:23:45,083
নার্ভাস।

302
00:23:46,833 --> 00:23:47,875
বিভ্রান্ত।

303
00:23:49,416 --> 00:23:53,041
এবং এই শেষ মুহূর্তের বিশৃঙ্খলা সামলাতে...

304
00:23:55,666 --> 00:23:56,541
আমি তোমাকে চাই

305
00:23:57,041 --> 00:23:59,000
আমি দয়া করে লক্ষ্য. যেকোনো কিছু।

306
00:24:02,250 --> 00:24:03,125
ঠিক আছে।

307
00:24:03,250 --> 00:24:05,916
দয়া করে আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আমি কিছু বলি, কিন্তু---

308
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
এটা ঠিক আছে.
মিস্টার বিহান, আপনি মারা যাচ্ছেন--

309
00:24:09,083 --> 00:24:10,750
আসুন আনুষ্ঠানিকতা এড়িয়ে যাই, অনুগ্রহ করে।

310
00:24:11,083 --> 00:24:15,208
আপনি মৃত শকুন দলিল,

311
00:24:15,291 --> 00:24:18,708
এবং এখানে, আমি দিচ্ছি
আপনি এই বড় সুযোগ

312
00:24:18,791 --> 00:24:21,583
আমাদের সর্বশেষ শুটিং করতে
ব্রাইডাল ক্যুচার সংগ্রহ।

313
00:24:21,666 --> 00:24:23,708
-এক্সাক্টলি ! কি ভাগ্য!
-তাই না?

314
00:24:23,791 --> 00:24:24,666
হ্যাঁ।

315
00:24:30,208 --> 00:24:31,083
একটি মুহূর্ত আছে?

316
00:24:31,791 --> 00:24:33,458
আমি আপনাকে একটি অনন্য ফ্যাব্রিক দেখান. আসো।

317
00:24:35,916 --> 00:24:37,416
আপনি একটি জিনিস ঠিক পেতে পারেন না!

318
00:24:37,875 --> 00:24:40,041
আপনি বিরক্ত! ঈশ্বর!

319
00:24:43,375 --> 00:24:46,166
ভ্যালেট শীঘ্রই আপনার গাড়ি নিয়ে আসবে, ম্যাম।

320
00:24:47,625 --> 00:24:49,041
আমি এটা রিপোর্ট সম্পর্কে ছিল.

321
00:24:50,250 --> 00:24:53,041
দুই দিন হয়ে গেল,

322
00:24:53,791 --> 00:24:54,833
কেউ এটা দাবি করেনি।

323
00:24:55,416 --> 00:24:56,833
কেউ পরিষ্কারও করেনি।

324
00:24:58,541 --> 00:25:02,375
হয়তো পার্টিতে কেউ
অনেক শট ছিল

325
00:25:02,875 --> 00:25:04,166
এবং সরাসরি লেকের মধ্যে গুলি করে।

326
00:25:06,458 --> 00:25:08,625
আমি এটা দাবি করছি.
যে আপনার সাথে ভাল?

327
00:25:08,916 --> 00:25:09,791
অবশ্যই, ম্যাডাম।

328
00:25:32,541 --> 00:25:34,750
ডলি, আমি বিনায়কের গাড়ি নিয়ে এসেছি।

329
00:25:34,958 --> 00:25:36,166
-কি?
-হ্যাঁ।

330
00:25:36,458 --> 00:25:40,416
আমি আমার জায়গায় পার্কিং করছি।
আমরা কিছু ক্লু খুঁজে নিশ্চিত.

331
00:25:40,500 --> 00:25:41,666
দয়া করে খুব সাবধানে থাকবেন।

332
00:25:41,750 --> 00:25:43,250
আমি জানি। আমি সাবধানে আছি.

333
00:26:34,625 --> 00:26:35,541
এটা অনুমোদিত নয়।

334
00:26:36,708 --> 00:26:37,541
কি?

335
00:26:38,666 --> 00:26:42,583
আমি করণীয় এবং করণীয় ব্যাখ্যা করব।
গাড়িতে বসুন।

336
00:26:44,041 --> 00:26:48,875
যদিও আপনি আমাকে এই বলতে চাইতে পারেন.
আপনি এই গাড়ী সঙ্গে কি করছেন?

337
00:26:49,625 --> 00:26:51,291
কারণ এটা আমার বন্ধুর...

338
00:26:52,666 --> 00:26:54,416
যিনি দুই দিন ধরে নিখোঁজ।

339
00:26:55,958 --> 00:26:57,791
সুতরাং, আপনার যদি তার গাড়ি থাকে,

340
00:26:57,875 --> 00:27:03,583
সে কোথায় আছে তাও তোমাকে জানতে হবে।

341
00:27:04,291 --> 00:27:06,083
কোন সমস্যা আছে?

342
00:27:07,416 --> 00:27:08,333
তুমি ঠিক আছো?

343
00:27:09,500 --> 00:27:10,416
এই লোকটি কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

344
00:27:13,833 --> 00:27:16,208
সে আমার জায়গায় পার্ক করেছে।

345
00:27:19,541 --> 00:27:20,541
এই গাড়িটি কি আপনার?

346
00:27:22,250 --> 00:27:25,958
আপনি কি সম্পর্কে হাসছেন?
যেন সে তোমার বেয়া!

347
00:27:26,583 --> 00:27:28,083
তার জায়গা থেকে সরে যান,
অথবা আমি নিরাপত্তা কল করব.

348
00:27:30,916 --> 00:27:32,958
আমি আমার সঙ্গে তাকে আঘাত করা হবে
জুতা সে খারাপ ব্যবহার করেছিল।

349
00:28:26,000 --> 00:28:26,958
অভিশাপ!

350
00:28:27,166 --> 00:28:28,833
না, না, না।

351
00:28:51,333 --> 00:28:52,666
আম্মু ডাকলে কেন?

352
00:28:55,458 --> 00:28:58,375
বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন কেন?

353
00:28:59,708 --> 00:29:01,125
তুমি কি পছন্দ করবে যে আমি তোমাকে মিথ্যা বলি?

354
00:29:01,875 --> 00:29:02,958
তুমি কি এটাই চেয়েছিলে?

355
00:29:06,083 --> 00:29:07,791
আদিত্য তোমাকে ছাড়া মন খারাপ।

356
00:29:09,416 --> 00:29:11,791
- সে খুব দুঃখিত।
-আর তুমি তার মুখপাত্র?

357
00:29:12,416 --> 00:29:13,583
সে কি আমাকে সরাসরি ফোন করতে পারে না?

358
00:29:16,166 --> 00:29:17,041
প্রিয়…

359
00:29:18,291 --> 00:29:19,875
আমাদের একটি নতুন উপায় বিবেচনা করা যাক.

360
00:29:26,791 --> 00:29:27,625
কি?

361
00:29:28,791 --> 00:29:29,708
আইভিএফ,

362
00:29:30,125 --> 00:29:31,083
শুক্রাণু দান।

363
00:29:31,833 --> 00:29:35,333
বলদেবের এক বন্ধু আছে
লাক্সেমবার্গের একজন শীর্ষ চিকিৎসক যিনি।

364
00:29:35,458 --> 00:29:36,666
মা, তুমি ভুল করেছ।

365
00:29:37,541 --> 00:29:39,041
একটি শিশু সবকিছুর সমাধান নয়।

366
00:29:39,958 --> 00:29:44,708
দুঃখিত, কিন্তু আমার অগ্রাধিকার না
দালালের উত্তরাধিকারকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।

367
00:29:47,875 --> 00:29:49,166
আমিও একটা তালিকা করতে পারতাম...

368
00:29:49,750 --> 00:29:52,708
আমি যে সমস্ত আপস করেছি।

369
00:29:57,666 --> 00:30:03,541
আমার সন্তান হলেই কি আমাকে মূল্য দেওয়া হয়?

370
00:30:08,375 --> 00:30:09,333
আর আদির জন্যও?

371
00:30:12,708 --> 00:30:14,833
এমনকি আমি চাই যে আমরা একটি সুখী পরিবার হতে পারি।

372
00:30:18,041 --> 00:30:20,166
কিন্তু আমি আর আপস করব না।

373
00:30:20,916 --> 00:30:22,375
আমার জন্য কোন ফিরে আছে.

374
00:30:24,583 --> 00:30:26,666
তাই, দয়া করে আমার বাবা-মাকে এর থেকে দূরে রাখুন।

375
00:30:28,333 --> 00:30:29,166
দয়া করে।

376
00:30:52,291 --> 00:30:53,166
সরান!

377
00:30:53,333 --> 00:30:54,458
যেতে দাও!

378
00:30:54,916 --> 00:30:57,291
আমি বললাম, সরে যাও!

379
00:31:16,000 --> 00:31:17,375
ম্যাম... দুঃখিত।

380
00:31:18,500 --> 00:31:19,583
তাদের কোন ধারণা নেই।

381
00:31:20,416 --> 00:31:22,583
কি? WHO?

382
00:31:23,041 --> 00:31:24,166
মেহেরের বাবা-মা।

383
00:31:24,416 --> 00:31:26,375
তারা বলেছে সে চলে গেছে
সকালে কাজ।

384
00:31:26,583 --> 00:31:28,875
-কি?
-সে চেয়েছিল আমি তোমাকে কল করি।

385
00:31:29,041 --> 00:31:31,666
আমি তাকে বললাম তুমি ছিলে
ব্যস্ত, কিন্তু তিনি জোর দিয়েছিলেন।

386
00:31:31,833 --> 00:31:33,333
তারপর থেকে তার ফোন বন্ধ।

387
00:31:34,666 --> 00:31:37,583
তার কি দ্বিতীয় ফোন নেই

388
00:31:37,791 --> 00:31:40,041
একটি পাখি squawking রিংটোন সঙ্গে?

389
00:31:40,125 --> 00:31:41,541
হ্যাঁ, ম্যাডাম। যে squawking এক.

390
00:31:41,625 --> 00:31:43,791
সেই নাম্বারে কল করার চেষ্টা করলাম
এক কোটি বারও।

391
00:31:43,916 --> 00:31:45,125
কিন্তু সে উত্তর দিচ্ছে না।

392
00:31:46,291 --> 00:31:47,416
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

393
00:31:53,291 --> 00:31:54,125
হ্যাঁ, ডলি।

394
00:31:54,416 --> 00:31:56,791
জাইরা, তোমাকে এখন বাসায় আসতে হবে।

395
00:31:57,791 --> 00:31:58,666
ঠিক আছে।

396
00:32:11,125 --> 00:32:12,041
এটা কি?

397
00:32:13,208 --> 00:32:15,500
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন ... হীরা.

398
00:32:17,916 --> 00:32:18,833
ছিঃ!

399
00:32:20,666 --> 00:32:21,958
আমাকে আদিত্যর সাথে পরামর্শ করতে হবে।

400
00:32:22,750 --> 00:32:25,208
ডলি, এটা ৮০ দশকের হিন্দি ছবি নয়
হীরা চোরাচালান সম্পর্কে।

401
00:32:25,916 --> 00:32:29,958
আর আপনি একজন মৃত ব্যক্তির গাড়ি চুরি করছেন...
এটা কি ছিল?

402
00:32:30,208 --> 00:32:31,125
একটি স্টান্ট!

403
00:32:31,208 --> 00:32:34,375
সে আমার কাছ থেকে বিষ্ঠা ভয় করে.
আমাকে এসব বলবেন না!

404
00:32:36,458 --> 00:32:37,333
আপনি কি জানেন…

405
00:32:39,833 --> 00:32:41,000
দারুণ! আউট ঝড়!

406
00:32:45,041 --> 00:32:46,041
আউট ঝড়?

407
00:32:47,583 --> 00:32:49,166
আমাকে অপরাধবোধ নিয়েই বাঁচতে হবে

408
00:32:49,958 --> 00:32:52,666
একজন মানুষকে হত্যা করার কারণে।

409
00:32:54,291 --> 00:32:55,916
যদি তা আপনার মনকে বিচলিত করে,

410
00:32:57,166 --> 00:32:58,208
তাহলে জাহান্নামে যাও!

411
00:32:58,583 --> 00:32:59,958
-আমি দুঃখিত, ডলি, আমি--
-না, না!

412
00:33:01,083 --> 00:33:02,541
আমি সহানুভূতি চাই না।

413
00:33:04,500 --> 00:33:08,625
আমাকে আমাদের কষ্ট কিভাবে মনে করিয়ে দিন
প্রথম স্থানে শুরু.

414
00:33:09,125 --> 00:33:11,041
ইশি আমাদের কাছ থেকে গোপন যে গোপন.

415
00:33:11,750 --> 00:33:12,791
ওরা কি কে জানে!

416
00:33:13,625 --> 00:33:16,833
কিন্তু এটি তাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট কারণ ছিল।

417
00:33:18,000 --> 00:33:18,875
আর আমি?

418
00:33:18,958 --> 00:33:23,791
না জানি সে কে ছিল,
সম্পূর্ণরূপে অন্ত্রের প্রবৃত্তির উপর, আমি তাকে হত্যা করেছি।

419
00:33:24,625 --> 00:33:25,500
রক্তাক্ত নরক.

420
00:33:25,583 --> 00:33:29,041
এবং এখন, আমরা একটি পার্কিং লট পাগল আছে.
একজন ব্ল্যাকমেইলার।

421
00:33:29,125 --> 00:33:30,791
এখন এই!
আর আল্লাহই জানে আর কি!

422
00:33:33,083 --> 00:33:36,208
আর আপনারা দুজনেই শার্লক হওয়ার চেষ্টা করছেন।

423
00:33:36,416 --> 00:33:38,250
পথ অনুসরণ করুন, রহস্য সমাধান করুন!

424
00:33:40,625 --> 00:33:41,916
কেন আমি বাড়ি ছেড়েছি জানো?

425
00:33:46,291 --> 00:33:50,208
কারণ আমরা গোপন রেখেছিলাম।
আদিত্যের বন্ধ্যাত্বের কথা।

426
00:33:50,291 --> 00:33:52,500
এবং এটি আমাদের জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলেছে--

427
00:33:52,625 --> 00:33:54,291
এটা শুধু সবকিছু ধ্বংস!

428
00:33:56,916 --> 00:33:57,958
একটাই উপায় আছে…

429
00:33:59,166 --> 00:34:02,958
এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।

430
00:34:04,791 --> 00:34:06,583
যে আমরা একে অপরের কাছ থেকে কিছুই গোপন করি না।

431
00:34:07,250 --> 00:34:09,291
কোন গোপন, ঈশ্বরের জন্য!

432
00:34:12,041 --> 00:34:12,916
সিরিয়াসলি !

433
00:34:13,625 --> 00:34:15,250
আমরা এই একসঙ্গে, বলছি.

434
00:34:16,458 --> 00:34:20,625
এটা দুঃখজনক যে আপনি দুজন এটি দেখতে পাচ্ছেন না।

435
00:34:20,708 --> 00:34:22,208
-ডলি--
-ওকে যাক--

436
00:34:22,875 --> 00:34:23,875
তাকে চলে যেতে দিন।

437
00:34:39,875 --> 00:34:42,375
আপনি কি আদিত্য সম্পর্কে জানেন?

438
00:34:52,166 --> 00:34:54,333
পার্কিং লট থেকে লোকটি…

439
00:34:55,041 --> 00:34:56,583
আপনি কি মনে করেন তিনি মেহেরের সাথে যুক্ত?

440
00:34:58,416 --> 00:35:00,041
আমি জানি না কে কে জানে!

441
00:35:02,125 --> 00:35:03,041
কিন্তু…

442
00:35:03,958 --> 00:35:07,291
তুমি কি এটা অদ্ভুত মনে করো না
যে সে হঠাৎ নিখোঁজ হয়ে গেছে?

443
00:35:09,125 --> 00:35:10,625
আমি বুঝতে পারছি না, সাইবা।

444
00:35:21,750 --> 00:35:22,583
হাই

445
00:35:23,583 --> 00:35:24,416
চল যাই।

446
00:35:25,500 --> 00:35:27,125
-স্কুল কেমন ছিল?
-ভাল।

447
00:35:28,250 --> 00:35:29,291
আপনি আপনার আপেল খেয়েছেন?

448
00:35:31,666 --> 00:35:33,375
-আপনি কি আপনার গোলাপী কলম খুঁজে পেয়েছেন?
-হ্যাঁ মা।

449
00:35:33,458 --> 00:35:34,291
আপনি করেছেন?

450
00:35:35,666 --> 00:35:36,541
চলো।

451
00:36:54,125 --> 00:36:55,541
হ্যালো। আপডেট কি?

452
00:36:56,166 --> 00:36:58,833
নিশ্চিত করা হয়েছে।
শাড়িতে ইশির রক্ত ​​লেগে আছে।

453
00:36:59,041 --> 00:37:00,791
-পজিটিভ?
-বি পজিটিভ।

454
00:37:02,125 --> 00:37:03,166
তার রক্তের গ্রুপ।

455
00:37:05,625 --> 00:37:07,125
তারা কত নমুনা পরীক্ষা করেছে?

456
00:37:07,416 --> 00:37:08,958
আমি জানি না, কিন্তু--

457
00:37:09,041 --> 00:37:12,333
বোকাদের স্ক্যান করতে বলুন
সেই শাড়ির প্রতি ইঞ্চি।

458
00:37:12,583 --> 00:37:13,833
-তাদের বলুন--
- অন্য রক্তের চিহ্নের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।

459
00:37:13,916 --> 00:37:15,750
আরেকটি আপডেট আছে.

460
00:37:16,208 --> 00:37:20,083
মীরা যাদব নামে একজন মহিলা আছেন
যাকে ঈশি সব ইচ্ছা করেছে।

461
00:37:20,166 --> 00:37:21,208
আমি ইশির আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি।

462
00:37:22,541 --> 00:37:25,333
এই নতুন মীরা যাদব কোণ কি?